Acerca del Ki (気 )
Explicar con palabras llanas, ese concepto tan mitificado del Ki.
Efectivamente su ideograma (Kanji) representa el vapor que se produce al cocer arroz y que levanta la tapa del cazo o utensilio que se esté utilizando. Normalmente se traduce por "energía" y, aunque esta traducción no es incorrecta, tampoco expresa el concepto con exactitud.
Ki (気), se...